Harmonic Drive

La situation actuelle au Japon

Mesdames, Messieurs,

Nous sommes tous au courant des événements catastrophiques qui touchent le Japon. En un rien de temps, le tremblement de terre et les tsunamis consécutifs ont causé des dommages énormes dans les régions côtières japonaises. Les fortes destructions des réacteurs nucléaires qui en résultent plongent le monde entier dans le désarroi et le souci.

Nous sommes en contact étroit avec notre partenaire de coopération Harmonic Drive Systems Inc. et nous pouvons ainsi vous donner des premières informations sur nos partenaires au Japon.

Aussi bien l’usine principale de Hotaka (env. 300 km à l’ouest de Tokyo) que le bureau de Tokyo ont été épargnés et n’ont pas subi de dommages immédiatement. Heureusement, aucun de nos collègues ou membres de leur famille et aucune entreprise partenariale n’ont été victimes de dommages personnels. La production, le service ainsi que la vente ne sont pas touchés en ce moment si bien que les activités peuvent se poursuivre.

A l’heure actuelle, nous n’avons reçu aucune nouvelle information sur d’éventuels problèmes dans le circuit de livraison en provenance du Japon.

Le cas échéant, vous en serez bien sûr immédiatement informés sur cette page.

Taux de radioactivité contrôlé

La responsabilité de l'importation de marchandises aux frontières allemandes, aux aéroports et aux ports est confiée à la police de l'air et des frontières ainsi qu'aux douanes. Les données concrètes sont définies par le ministère de l'environnement allemand -Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU)- en coopération avec l'institut de protection radiologique allemand -Bundesamt für Strahlenschutz (BfS)-. La limite légale est à l'heure actuelle de 4 Bq/cm ².

Le contrôle des produits importés du Japon est effectué par les douanes par échantillonage. Conformément aux directives du ministère BMU, ces contrôles sont effectués uniquement par précaution pour protéger la population mais aucun danger réel n'a été constaté. Voir www.bmu.de/www.zoll.de .

Harmonic Drive AG considère que des contrôles supplémentaires pour les marchandises japonaises ne sont pas nécessaires.